Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: complete cds.

Deutsch translation: cds, stands for: coding sequences /translation: Codierungssequenzen, die; codierende Sequenzen



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:complete cds.
Deutsch Übersetzung:cds, stands for: coding sequences /translation: Codierungssequenzen, die; codierende Sequenzen
Eingetragen von:Anna Fanck Braun
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:12am Jul 2, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Science - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / Molecular Biology
Englisch Begriff oder Satz: complete cds.
aus einer Tabelle:
S. faecalis K+ ATPase, complete cds.

S. pombe H+ ATPase, complete eds.

Ich möchte fragen, wofür die Abkürzung "cds." steht und ob es sich bei "eds." um einen Tippfehler handelt.
roc_co_co
cds, stands for: coding sequences
Erklärung:
Mit etwas recherchieren habe ich das gefunden aber mit der zweiten Frage kann ich leider nicht helfen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-02 09:25:32 GMT)
--------------------------------------------------

Hier ist die Übersetzung: Codierungssequenzen
Ausgewählte Antwort von:

Anna Fanck Braun
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Das war eine blitzschnelle Antwort. Leider bin ich mit meinem Dankeschön viel langsamer. Aber hier kommen die Punkte.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4 +1cds, stands for: coding sequences
Anna Fanck Braun


  

Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
cds, stands for: coding sequences

Erklärung:
Mit etwas recherchieren habe ich das gefunden aber mit der zweiten Frage kann ich leider nicht helfen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-02 09:25:32 GMT)
--------------------------------------------------

Hier ist die Übersetzung: Codierungssequenzen


    Quelle: http://www.genome.org/cgi/content/full/13/6b/1478
Anna Fanck Braun
Spanien
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Das war eine blitzschnelle Antwort. Leider bin ich mit meinem Dankeschön viel langsamer. Aber hier kommen die Punkte.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung oliver05: "codierende Sequenz" wird häufiger benutzt. "eds" ist mMn ein Tippfehler (=CDS).
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (2): Сергей Лузан, oliver05


Zur KudoZ-Liste zurückkehren