Englisch: cell co-culture modelDeutsch translation: Kokulturmodell 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie | | Englisch Begriff oder Satz: cell co-culture model | a study working with a combination of two different cell cultures.
|
| | | Kokulturmodell | Erklärung:
So ist es idiomatischer. Das "cell" müsste eigentlich aus dem Kontext klarwerden. Ansonsten wenn möglich lieber noch exakter, z.B. "Fibroblasten-Keratinocyten-Kokulturmodell". |
| Ausgewählte Antwort von:
 Dr. Matthias Schauen
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
10 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| Kokulturmodell
Erklärung:
So ist es idiomatischer. Das "cell" müsste eigentlich aus dem Kontext klarwerden. Ansonsten wenn möglich lieber noch exakter, z.B. "Fibroblasten-Keratinocyten-Kokulturmodell".
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
