Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Ãœbersetzern oder Dolmetschern?   Ãœbersetzungsjob ausschreiben | Ãœbersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Sep 1:53 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: doctor bird

Deutsch translation: Wimpelschwanz







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« jamaican todyZur KudoZ-Liste zurückkehren
black throated gree... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:doctor bird
Deutsch Ãœbersetzung:Wimpelschwanz
Eingetragen von:Steffen Walter
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:51pm Mar 10, 2003Login or register (free) for more options.
Ãœbersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Science - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / Biología
Englisch Begriff oder Satz: doctor bird
pájaro en vía de extinción autóctono de Jamaica
axa
Argentinien
Wimpelschwanz
Erklärung:
Doctor Bird" (Trochilus polytmus) Colibri à tête noire Wimpelschwanz
http://www.birdlist.org/allbirds/fr_de_nl/fr_de_nl_3.htm
Black-billed Streamer Tail Humming Bird", eine Kolibriart
I am not a bird watcher!
Ausgewählte Antwort von:

hirselina
Belgien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ich bin auch kein Vogelexperte, daher mein SOS. Dankeschoen!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
5Doktorvogel
GAK
5Trochilus polytmus / Jamaica-Kolibri
Annette Scheler
3Wimpelschwanzhirselina


  

Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Doktorvogel

Erklärung:
Es handelt sich um eine Kolibriart.

www.jamaika-wi.de/outofman.htm

GAK
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Trochilus polytmus / Jamaica-Kolibri

Erklärung:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-10 15:13:17 (GMT)
--------------------------------------------------

JamaiKa natürlich


    Quelle: http://home.datacomm.ch/cginsig/symbole.html
Annette Scheler
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


24 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Wimpelschwanz

Erklärung:
Doctor Bird" (Trochilus polytmus) Colibri à tête noire Wimpelschwanz
http://www.birdlist.org/allbirds/fr_de_nl/fr_de_nl_3.htm
Black-billed Streamer Tail Humming Bird", eine Kolibriart
I am not a bird watcher!

hirselina
Belgien
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ich bin auch kein Vogelexperte, daher mein SOS. Dankeschoen!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy