Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: the print is

Deutsch translation: (genetischer) Fingerabdruck







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:(genetic) print
Deutsch Übersetzung:(genetischer) Fingerabdruck
Eingetragen von:EdithK
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:05pm Aug 20, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Social Sciences - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Englisch Begriff oder Satz: the print is
the print is the individual's genetic history
translate41
der (genetische) Fingerabdruck
Erklärung:
ist die (genetische) Geschichte jedes Einzelnen

Depending, how you wish to phrase it.
Ausgewählte Antwort von:

EdithK
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
danke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4 +8der (genetische) FingerabdruckEdithK


  

Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +8
der (genetische) Fingerabdruck

Erklärung:
ist die (genetische) Geschichte jedes Einzelnen

Depending, how you wish to phrase it.

EdithK
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
danke

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Jo Mayr
1 Stunde

Zustimmung Andrea Pate-Cazal
1 Stunde

Zustimmung Derek Gill Franßen: This makes sense considering the lack of context. :-)
2 Stunden

Zustimmung Christine Lam
6 Stunden

Zustimmung ElkeKoe
12 Stunden

Zustimmung Nora Vinnbruch
13 Stunden

Zustimmung ahartje
13 Stunden

Zustimmung Uta Nowak
23 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren