Englisch: hooded flower spikeDeutsch translation: helmförmige Blüte 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Botanik | | Englisch Begriff oder Satz: hooded flower spike | | (Eisenhut)It has rounded, rich green leaves, but its most striking characteristic is the colour and form of its soaring hooded flower spikes, which are of an extraordinary deep violet-blue. |
| | | helmförmige Blütenspitzen | Erklärung:
eventuell
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-09-15 14:21:12 GMT)
--------------------------------------------------
oder einfach nur helmförmige Blüten |
| Ausgewählte Antwort von:
Birgit Schulz
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| helmförmige Blütenspitzen
Erklärung:
eventuell
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-09-15 14:21:12 GMT)
--------------------------------------------------
oder einfach nur helmförmige Blüten
| Birgit Schulz
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
