Englisch: art selectionDeutsch translation: Kunstrichtung 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Art/Literary - Kino, Film, Fernsehen, Theater | | Englisch Begriff oder Satz: art selection | XXX comment: this is included to cover the prizes given out to the “Worst movie”, **“Art selection”** and “Best Fansite Movie”.
Es geht hier um einen Filmwettbewerb, bei dem Benutzer einer Website selbtgemachte Filme auf dieser einreichen können. Was ist im deutschen Filmjargon der Fachbegriff für "art selection"? |
| | | Kunstrichtung | Erklärung:
Vielleicht ist hier Art (not the same word) der Darstellung gemeint, z..B. Drama, komoedie, satire o. aehnliches |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ingeborg Gowans
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke, Ingeborg.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
38 Min. Antwortsicherheit:   |
| (Kategorie) Kunstfilm
Erklärung:
...vielleicht könnten Sie noch etwas mehr Kontext geben? Schließlich würden wohl nur wenige ihren Film mit dem Vermerk "Kategorie schlechtester Film" einreichen;-)
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
39 Min. Antwortsicherheit: |
| Kunstrichtung
Erklärung:
Vielleicht ist hier Art (not the same word) der Darstellung gemeint, z..B. Drama, komoedie, satire o. aehnliches
| Ingeborg Gowans
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
