Englisch: corpsingDeutsch translation: aus der Rolle fallen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Art/Literary - Kino, Film, Fernsehen, Theater / Acting | | Englisch Begriff oder Satz: corpsing | | An actor starts laughing during a performance (undeliberately) and cannot stop anymore. |
| SonjaBKudoZ-AktivitätFragen: 1 (alle geschlossen) Antworten: 0
Deutschland
|
| | aus der Rolle fallen | Erklärung:
Everglot also: - ever - glot ~ poly-glot - van Dort-> dorty (mürrisch, unverschämt) ~ von dart (Sprung) in den Corpse (auch: to corpse=aus der Rolle fallen, ...
kid37.blogger.de/stories/346098/ - 32k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-08-13 20:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
eine Art von "sterben" |
| Ausgewählte Antwort von:
 David Hollywood
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks a lot for the quick help!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| aus der Rolle fallen
Erklärung:
Everglot also: - ever - glot ~ poly-glot - van Dort-> dorty (mürrisch, unverschämt) ~ von dart (Sprung) in den Corpse (auch: to corpse=aus der Rolle fallen, ...
kid37.blogger.de/stories/346098/ - 32k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-08-13 20:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
eine Art von "sterben"
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks a lot for the quick help! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
