Englisch: creditsDeutsch translation: Erwähnungen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Kino, Film, Fernsehen, Theater / film licensing | | Englisch Begriff oder Satz: credits | Licensee shall comply and shall cause all Exhibitors to comply with all contractual, guild and union requirements for *advertising and publicity credits* to Third Parteis who provided services and materials in connection with the Licensed Motion Pictures. In all packaging, advertising and publicity as to sequence, type, style, relative size and prominence and content of *credits*, Licensee shall comply with all instructions regarding *screen and advertising credits* provided to Licensee by XX or contained in any press boods provided to Licensee by XX, and shall not in any way change or delete *credits*, logos or copyright notices contained in any Materials.
es geht um einen Filmlizenzvertrag. Vielen Dank! |
| | | Erwähnungen | Erklärung:
8. (title and) credits pl. Film, TV: Vor- od. Abspann m, **Erwähnungen** pl.; (Langenscheidt)
|
| Ausgewählte Antwort von:
Christian
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke. Genau darauf bin ich nicht gekommen. Ich kam einfach nicht vom Ab/Vorspann weg..... Na ja, Wald, Bäume usw.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| Erwähnungen
Erklärung:
8. (title and) credits pl. Film, TV: Vor- od. Abspann m, **Erwähnungen** pl.; (Langenscheidt)
| Christian
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Danke. Genau darauf bin ich nicht gekommen. Ich kam einfach nicht vom Ab/Vorspann weg..... Na ja, Wald, Bäume usw. |
|
|
| |
The translation workplace 
