Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Council Directive

Deutsch translation: Richtlinie der Stadt-/Gemeindeverwaltung



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Council Directive
Deutsch Übersetzung:Richtlinie der Stadt-/Gemeindeverwaltung
Eingetragen von:Klaus Stracker
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:20pm Mar 24, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware
Englisch Begriff oder Satz: Council Directive
This product is compliant with RoHS Regulations of the European Parliament and Council Directive on the Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances.

I only require a german word for Council Directive.

Thanks in advance
Klaus Stracker
Vereinigtes Königreich
Richtlinie
Erklärung:
des Rates der EU
Ausgewählte Antwort von:

Victor Dewsbery
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank.
Many Thanks.

Ich denke es sollte dann Richtlinien der Stadt-/Gemeindeverwaltungen heissen.

V
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4 +6Richtlinie
Victor Dewsbery


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
council directive Richtlinie

Erklärung:
des Rates der EU

Victor Dewsbery
Deutschland
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank.
Many Thanks.

Ich denke es sollte dann Richtlinien der Stadt-/Gemeindeverwaltungen heissen.

V

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Anne-Barbara Stege
3 Min.

Zustimmung Harry Borsje
14 Min.

Zustimmung Ingeborg Gowans
34 Min.

Zustimmung Hans G. Liepert
47 Min.

Zustimmung Andrea Hauer
52 Min.

Zustimmung Sven Petersson
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren