Englisch: chipset graphicsDeutsch translation: Chipsatzgrafik 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware | | Englisch Begriff oder Satz: chipset graphics | ATI RADEON® graphics technology is present across HP’s latest PC portfolio including desktops, thin client, notebooks, workstations, server products as well as integrated **chipset graphics**.
Sind damit Grafikkarten gemeint? Gehört dieser Punkt zur Aufzählung? |
| | | Chipsatzgrafik | Erklärung:
Hi Alexandra,
integrated chipset graphics bezieht sich auf die auf dem Motherboard integrierten Grafikchips. Das kommt vor allem bei Billig-PCs und Laptops zum Einsatz, wo eine separate, echte Grafikkarte zu teuer wäre bzw. kein Platz dafür da ist.
Diese Grafikchips sind also in den Chipsatz des Motherboards integriert, deshalb auch chipset graphics und nicht graphics chipset. Dabei kommen natürlich die Technologien der großen Grafik-Chip-Hersteller wie ATi zum Einsatz, die für die Verwendung auf den Motherboards lizenziert werden.
Hoffe, ich konnte helfen!
Patrick |
| Ausgewählte Antwort von:
patfue
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
31 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| Chipsatzgrafik
Erklärung:
Hi Alexandra,
integrated chipset graphics bezieht sich auf die auf dem Motherboard integrierten Grafikchips. Das kommt vor allem bei Billig-PCs und Laptops zum Einsatz, wo eine separate, echte Grafikkarte zu teuer wäre bzw. kein Platz dafür da ist.
Diese Grafikchips sind also in den Chipsatz des Motherboards integriert, deshalb auch chipset graphics und nicht graphics chipset. Dabei kommen natürlich die Technologien der großen Grafik-Chip-Hersteller wie ATi zum Einsatz, die für die Verwendung auf den Motherboards lizenziert werden.
Hoffe, ich konnte helfen!
Patrick
Quelle: http://www.tomshardware.de/graphic/20000308/
| patfue
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
