Englisch: advancingDeutsch translation: springen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | advancing | | Deutsch Übersetzung: | springen | | Eingetragen von: | aykon |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / media player | | Englisch Begriff oder Satz: advancing | | This option controls whether Winamp automatically advances to the next track or not. You only want to enable it if you are DJing and want to be able to jump around without worrying about the playlist auto-advancing. |
|  aykon
Vereinigtes Königreich
|
| | springen | Erklärung:
Mit dieser Option wird gesteuert, ob Winamp automatisch zum nächsten Track [evtl. zur nächsten Tonspur] springt [oder: automatisch mit dem nächsten Track fortfährt]. Diese Option sollte nur aktiviert werden, wenn Sie als DJ ...
Nur ein Vorschlag! Kenne mich bei der Winamp-Terminologie nicht besonders gut aus. |
| Ausgewählte Antwort von:
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH) | | 2 | springen | |
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| springen
Erklärung:
Mit dieser Option wird gesteuert, ob Winamp automatisch zum nächsten Track [evtl. zur nächsten Tonspur] springt [oder: automatisch mit dem nächsten Track fortfährt]. Diese Option sollte nur aktiviert werden, wenn Sie als DJ ...
Nur ein Vorschlag! Kenne mich bei der Winamp-Terminologie nicht besonders gut aus.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
