Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: corporate commission for information

Deutsch translation: Kommission / Amt / Behörde für Unternehmensinformation



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:corporate commission for information
Deutsch Übersetzung:Kommission / Amt / Behörde für Unternehmensinformation
Eingetragen von:Angela Breitsameter de Téllez
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:48am Oct 17, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke
Englisch Begriff oder Satz: corporate commission for information
"Contact the state public utility commission, public service commission, or corporation commission for information"

Bin immer noch an den Commissions...
Elke Fehling
Deutschland
Kommission / Amt / Behörde für Unternehmensinformation
Erklärung:
Ich tippe auf ein "Amt/Behörde für Unternehmensinformation", da es sich im Kontext offenbar um eine Auflistung öffentlicher Stellen handelt. Ansonsten wäre auch eine "Firmenkommission für Information" denkbar.
Ausgewählte Antwort von:

Angela Breitsameter de Téllez
Bolivien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4Kommission / Amt / Behörde für Unternehmensinformation
Angela Breitsameter de Téllez


  


Antworten

3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kommission / Amt / Behörde für Unternehmensinformation

Erklärung:
Ich tippe auf ein "Amt/Behörde für Unternehmensinformation", da es sich im Kontext offenbar um eine Auflistung öffentlicher Stellen handelt. Ansonsten wäre auch eine "Firmenkommission für Information" denkbar.

Angela Breitsameter de Téllez
Bolivien
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren