Englisch: asset uptimeDeutsch translation: reine/effektive Anlagenbetriebszeit(en) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | asset uptime | | Deutsch Übersetzung: | reine/effektive Anlagenbetriebszeit(en) | | Eingetragen von: | Ulrike Zeyse |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Marketing - Computer: Systeme, Netzwerke | | Englisch Begriff oder Satz: asset uptime | Kann mir jemand dabei helfen?
Der vollständige Satz lautet:
RPS solutions have been tied to such gains as 20% increase in service revenues, 23% increase in asset uptime and 38% increase in customer retention.
Danke. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Ivo Lang
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Stunden Antwortsicherheit:   |
| verfügbare Betriebszeit
Erklärung:
Durch den Einsatz des Produkt soll die Verfügbarkeit der Lösung zunehmen.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-01-27 04:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, versehentlich Kategorie "3" erwischt, ich meinte "5" :)
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
