commonality - Abgleichung ( translation glossary) Computer: Systeme, Netzwerke,Technik

« medical office

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

cost incurred or in... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	commonality
Deutsch Übersetzung:	Abgleichung
Eingetragen von:	juro-online

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:14pm Mar 13, 2008

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke

Englisch Begriff oder Satz: commonality

Highest level of hardware and software commonality.

juro-online

KudoZ-Aktivität
Fragen: 16 (alle geschlossen)
Antworten: 24

Deutschland

Abgleichung

Erklärung:
eine übergreifende, auf einander abgestimmte Interaktion.

Ausgewählte Antwort von:

Zea_Mays
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks very much.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

einheitliches System / Vereinheitlichung

philippid

Kommunalität

W Schoeniger

Abgleichung

Zea_Mays

Antworten

16 Min. Antwortsicherheit:

einheitliches System / Vereinheitlichung

Erklärung:
Commonality wird hauptsächlich in Verbindung mit Modularisierung und Gleichteileverwendung benutzt...

philippid
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch, Englisch

26 Min. Antwortsicherheit:

Abgleichung

Erklärung:
eine übergreifende, auf einander abgestimmte Interaktion.

Zea_Mays
Italien
Muttersprache: Deutsch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks very much.

48 Min. Antwortsicherheit:

Kommunalität

Erklärung:
Bin kein überzeugter Anhänger dieses Worts, es wird aber z. B. von Airbus als Fachbegriff für Elektronik im Cockpit benutzt, wenn sie typenübergreifend gleiche Züge aufweist.

W Schoeniger
Frankreich
Muttersprache: Deutsch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: commonality

Deutsch translation: Abgleichung