100 k - 100.000 ( translation glossary) Computer (allgemein),Sonstige

« OWNER AND INSTALLAT...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

legal, reserves »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	100 k
Deutsch Übersetzung:	100.000
Eingetragen von:	Silke Blumbach

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:27pm Apr 19, 2005

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Computer (allgemein)

Englisch Begriff oder Satz: 100 k

Pricing for the Power Amplifier starts at US$ 0.55 in quantities of 100 k.

bedeutet das: 100.000 Stück, d.h. k = 1000 (Kilo...)?

Silke Blumbach

KudoZ-Aktivität
Fragen: 316 (1 offen)
Antworten: 3

Deutschland

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

BrigitteHilgner: 1:30pm Apr 19, 2005: So ist es. -

100.000

Erklärung:
"k" wird in den USA zur Angabe von Tausend verwendet.

Ausgewählte Antwort von:

AndreaHM
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Dankeschön!
4 KudoZ-Punkte wurden fÃ¼r diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

4 +5

100.000

AndreaHM

4 +3

100.000 Stück

Ingo Dierkschnieder

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

100.000

Erklärung:
"k" wird in den USA zur Angabe von Tausend verwendet.

AndreaHM
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Dankeschön!

5 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

100.000 Stück

Erklärung:
Es sind auf keinen Fall Kilo, das wäre kg, und ich bezweifle, dass diese Leistungsverstärker per Kilo verkauft werden. Gemeint ist wohl, dass bei Abnahme von 100.000 Stück einer lediglich 55 Cent kostet.

Ingo Dierkschnieder
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: 100 k

Deutsch translation: 100.000