Englisch: Adjust the size of screenDeutsch translation: Passen Sie die Anzeigegröße an 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Adjust the size of screen | | Deutsch Übersetzung: | Passen Sie die Anzeigegröße an | | Eingetragen von: | Armando Pattroni |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) / Computers | | Englisch Begriff oder Satz: Adjust the size of screen | | Last one, thanks again |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Martin Hesse: 7:51am Oct 24, 2002: Does you questin refer to screen in the sense of a dialog box or simply to the monitor? -
|
|
| | Anzeigegröße | Erklärung:
If the question refers to what size of a monitor the user has and needs to adjust to, here my suggestion.
Win2000: Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Anzeige > tab "Einstellungen" > area "Auflösung". Here you can set the display size.
If it refers to the size auf a dialog box (screen), you can use the same term.
Passen Sie die Anzeigegröße an. |
| Ausgewählte Antwort von:
Martin Hesse
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks again
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3