Englisch: administration procedureDeutsch translation: Administrationsverfahren 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | administration procedure | | Deutsch Übersetzung: | Administrationsverfahren | | Eingetragen von: | Angela Kosler |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: administration procedure | All components and procedures being used (operating system, application server, http server, installation and administration procedures etc.) are compliant.
Wie übersetze ich am besten "administration procedures"? Verwaltungsprozeduren? (ebenso: "installation procedure"=Installationsprozedur?)
Danke im voraus, Gruß, Angela |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Aniello Scognamiglio
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| Verwaltungsverfahren/Verwaltungsvorgang
Erklärung:
my take
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-08 18:01:18 GMT)
--------------------------------------------------
and for installation procedures: Einbauverfahren/Einbauvorschriften
(die letzte Variante gemäss Eurodicautom)
und natuerlich: Verwaltungsvorgänge im Plural
|  SwissTell
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
|
|
|
| |
The translation workplace 
