Englisch: 2 cups turkeyDeutsch translation: s.u. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Kochen/Kulinarisches / celebrating Christmas | | Englisch Begriff oder Satz: 2 cups turkey | | Wieviel Gramm ergibt das in etwa? Ich kann leider keine Entsprechung dafür finden. Vielen Dank! |
|  ninarrow1KudoZ-AktivitätFragen: 176 (alle geschlossen) Antworten: 10
Deutschland
| |
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)ninarrow1: 10:16am Sep 1, 2005: Danke für den Hinweis. Die genannte Tabelle benutze ich für alle anderen Angaben. Wenn das mit der Butter hinkommt.....
ulysem: 10:56am Sep 1, 2005: oder einfach heute zum Mittagessen gleich mal ausprobieren :-) -
|
|
| | s.u. | Erklärung:
1 cup = 8 oz
1 cup = 230 millilitres
8 oz = 228 grams
oder:
siehe Umrechnungstabelle http://www.usa-kulinarisch.de/convers.htm , leider nur für Butter/Zucker/Mehl, aber ein grober Wert lässt sich sicher ermitteln. |
| Ausgewählte Antwort von:
ulysem
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH) | | 4 +2 | s.u. | ulysem |
26 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
