Englisch: 1 nut for extra flexibilityDeutsch translation: [3 Spannfutter und] eine Spannmutter bieten zusätzliche Flexibilität 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 1 nut for extra flexibility | | Deutsch Übersetzung: | [3 Spannfutter und] eine Spannmutter bieten zusätzliche Flexibilität | | Eingetragen von: | Angela Kosler |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / Elektrowerkzeuge | | Englisch Begriff oder Satz: 1 nut for extra flexibility | hallo schon wieder,
hier werden die eigenschaften und zubehörteile eines elektrowerkzeugs (bohren, fräsen, schleifen etc.) beschrieben:
- includes 3 assorted collets and ***1 nut for extra flexibility 230 V***, no need of transformator or adaptors, available in kit form
ich weiß leider nicht, was mit "nut" gemeint sein könnte, darüber hinaus verstehe ich nicht, was die 230V wohl damit zu tun haben können (allerdings heißt das elektrowerkzeug auf englisch: high torque rotary tool 230V). weiß jemand mehr??!
danke und gruß, angela
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Klaus Herrmann
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke, hat mich quasi gerettet, die Zeit war knapp... Gruß aus München, Angela.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2