Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 4-bit deep graphic display data RAM

Deutsch translation: 4 Bit tiefes Display-RAM für Grafikdaten







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:4-bit deep graphic display data RAM
Deutsch Übersetzung:4 Bit tiefes Display-RAM für Grafikdaten
Eingetragen von:Karl Zeiler
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:17pm Sep 24, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / LED-Weiterentwicklung
Englisch Begriff oder Satz: 4-bit deep graphic display data RAM
The driver IC integrated on the flexible circuit itself includes a controller and an internal **4-bit deep graphic display data RAM**.
Karl Zeiler
Deutschland
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Oliver Walter: 3:22pm Sep 24, 2005: A long English noun-phrase. It is RAM (Speicher) to hold data for the graphic display and it is 4 bits deep, i.e. each pixel is represented by 4 bits (probably a 16-colour display). -

4 Bit tiefes Display-RAM für Grafikdaten
Erklärung:
Grafikdisplay-RAM mit einer Speichertiefe von 4 Bit oder 4 Bit tiefes Display-RAM für Grafikdaten. 4-Bit-Grafik-RAM wäre wahrscheinlich zu stark verdichtet, obwohl's noch verständlich ist.
Ausgewählte Antwort von:

Klaus Herrmann
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank an alle
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
3Display-RAM mit 4-Bit-Farbtiefe
Arthur Allmendinger
4 -14 Bit tiefes Display-RAM für Grafikdaten
Klaus Herrmann


  

Antworten

20 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): -1
4-bit deep graphic display data ram 4 Bit tiefes Display-RAM für Grafikdaten

Erklärung:
Grafikdisplay-RAM mit einer Speichertiefe von 4 Bit oder 4 Bit tiefes Display-RAM für Grafikdaten. 4-Bit-Grafik-RAM wäre wahrscheinlich zu stark verdichtet, obwohl's noch verständlich ist.

Klaus Herrmann
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 569
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank an alle

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Widerspruch Arthur Allmendinger: Es gibt „Farbtiefe“, aber keine „RAM-Tiefe“
1 Tag22 Stunden
  -> Die Bit-Tiefe ist einschlägig bekannt, und ich sehe kein Problem darin, das bei einem Speichermodell anzuwenden. Viele Wege führen nach Rom.
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag23 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
4-bit deep graphic display data ram Display-RAM mit 4-Bit-Farbtiefe

Erklärung:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs 22 mins (2005-09-26 17:39:58 GMT)
--------------------------------------------------

---------
Klaus Herrmann wrote:

Die Bit-Tiefe ist einschlägig bekannt, und ich sehe kein Problem darin, das bei einem Speichermodell anzuwenden. Viele Wege führen nach Rom.
-------------


Klaus, „Bittiefe“ ist nur eine andere Bezeichnung für „Farbtiefe“.

„4 Bit tiefes Display-RAM ...“ kann man nur als einen unglücklichen Ersatz für „RAM-Größe“ interpretieren, aber nicht als Farbtiefe oder Bittiefe einer Grafik. .



Arthur Allmendinger
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren