Erklärung: Zusammengepuzzelt:
4-Zoll ODER 10 cm
Aluminium/Magnesium-Chassis/Lautsprecher,
die den ganzen Frequenzbereich abdecken
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-04-30 11:42:19 GMT) --------------------------------------------------
Wolfgang, meinem Kenntnisstand nach nennt man die Driver im Dt Chassis, das ist also schon mehr als nur der Metallrahmen. Chassis evtl deshalb, weil der Begriff Lautsprecher eben doppeldeutig auch. (Ja klar, Chassis auch :)
Ich mag Chassis lieber, weil es imo HIER um eine Kiste beschrieben wird und der eine "Lautsprecher", mit dem sie bestückt ist. Das ist eben mehr as eine Membran. (Eine Membran allein ist wahrscheinlich auch nicht full-range.( Aber ich sage nicht, dass du Unrecht hast. Ist eben nur eine andere Audrucksweise. Muss Julia dann selbst wissen.)
Erklärung: Bin nicht wirklich sicher, aber viel mehr Möglichkeiten gibt's nicht.
Full range /Breitband bezieht sich wohl auf das abgestrahlte Frequenzspektrum, zum Bsp. 20 - 16.000 Hz
-------------------------------------------------- Note added at 21 Min. (2008-04-30 11:03:49 GMT) --------------------------------------------------
Da war Niels gleich schnell - aber ich glaube nicht, dass es das Chassis (Gehäuse) ists.
Wolfgang Ehle Deutschland Spezialgebiet Muttersprache: Deutsch PRO-Punkte in Kategorie: 21
10cm-Aluminium/Magnesium-Chassis, die den ganzen Frequenzbereich abdecken
Erklärung: Zusammengepuzzelt:
4-Zoll ODER 10 cm
Aluminium/Magnesium-Chassis/Lautsprecher,
die den ganzen Frequenzbereich abdecken
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-04-30 11:42:19 GMT) --------------------------------------------------
Wolfgang, meinem Kenntnisstand nach nennt man die Driver im Dt Chassis, das ist also schon mehr als nur der Metallrahmen. Chassis evtl deshalb, weil der Begriff Lautsprecher eben doppeldeutig auch. (Ja klar, Chassis auch :)
Ich mag Chassis lieber, weil es imo HIER um eine Kiste beschrieben wird und der eine "Lautsprecher", mit dem sie bestückt ist. Das ist eben mehr as eine Membran. (Eine Membran allein ist wahrscheinlich auch nicht full-range.( Aber ich sage nicht, dass du Unrecht hast. Ist eben nur eine andere Audrucksweise. Muss Julia dann selbst wissen.)
Niels Stephan Deutschland Muttersprache: Deutsch PRO-Punkte in Kategorie: 19
Der JX 92 S ist der einzige echte Fullrange-Treiber aus dem Hause Jordan, der im Gegensatz zum legendären 500-mm Modul auch die tiefen Frequenzen nicht vernachlässigt.
The translation workplace 
