Englisch: ac grid robustnessDeutsch translation: WS-Netz-Stabilität 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung | | Englisch Begriff oder Satz: ac grid robustness | "xxx® inverters now offer you the best AC grid robustness in the market"
Es geht um Wechselrichter für die Solarindustrie |
| | | WS-Netz-Stabilität | Erklärung:
Theoretisch in einem Wort. Jedoch mit Bindestrichen gefälliger. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Herbie
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   |
| Wechselstromnetz-Robustheit
Erklärung:
Too literal perhaps? Wechstromnetz and Robustheit are certainly appropriate in this context, not sure about the combination of the two though.
| Languageman
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
