Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: downstream

Deutsch translation: Minusdruck







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:downstream pressure
Deutsch Übersetzung:Minusdruck
Eingetragen von:Tikimayer
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:20pm Jan 25, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung / Rohrturbine
Englisch Begriff oder Satz: downstream
(noun)
Turbine operating limits with a bulb unit axis at El. 103.0 m shall be:
- Net Head
- Max. Output
- Min. Output
- Min. Downstream
- Water Level Allowable
- Min. Suction Head
- Min. Thomas Coefficient
Silke Blumbach
Deutschland
Minusdruck
Erklärung:
Ich denke hier ist "downsrtam pressure" gemeint

http://www.danfoss-waermeautomatik.de/pdf/download/datenblae...
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=Downstream

--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2007-01-25 13:39:33 GMT)
--------------------------------------------------

"downstream pressure" meinte ich...
Ausgewählte Antwort von:

Tikimayer
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4stromabwärts
wolfheart
3Minusdruck
Tikimayer


  


Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stromabwärts

Erklärung:
nachgeschaltet

wolfheart
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch, Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)


17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Minusdruck

Erklärung:
Ich denke hier ist "downsrtam pressure" gemeint

http://www.danfoss-waermeautomatik.de/pdf/download/datenblae...
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=Downstream

--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2007-01-25 13:39:33 GMT)
--------------------------------------------------

"downstream pressure" meinte ich...

Tikimayer
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren