Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: auxiliary service protection

Deutsch translation: Schutzeinrichtungen für Hilfsstromkreise



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:auxiliary service protection
Deutsch Übersetzung:Schutzeinrichtungen für Hilfsstromkreise
Eingetragen von:Johannes Gleim
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:45pm Mar 4, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung / photovoltaic installations
Englisch Begriff oder Satz: auxiliary service protection
Aus einer Liste von Teilen einer Photovoltaik-Anlage:

Low-voltage switchboards:
1.1 Battery chargers and rectifiers
1.2 Auxiliary Service Protection and Control Boxes
silvia glatzhofer
Österreich
Schutzeinrichtungen für Hilfsstromkreise
Erklärung:
vermute ich mal.

In jedem Hilfsstromkreis mit eigenem Transformator darf nur ein Isolationswächter angeschlossen werden.
http://http://www.google.de/search?q=+Schutzeinrichtung+Hilf...
Ausgewählte Antwort von:

Johannes Gleim
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
danke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
3Schutzeinrichtungen für Hilfsstromkreise
Johannes Gleim


  


Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Schutzeinrichtungen für Hilfsstromkreise

Erklärung:
vermute ich mal.

In jedem Hilfsstromkreis mit eigenem Transformator darf nur ein Isolationswächter angeschlossen werden.
http://http://www.google.de/search?q=+Schutzeinrichtung+Hilf...

Johannes Gleim
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 19
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
danke
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren