Englisch: critical preventing action (CPA) Deutsch translation: Maßnahmen zur Vermeidung von kritischen Situationen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | critical preventing action | | Deutsch Übersetzung: | Maßnahmen zur Vermeidung von kritischen Situationen | | Eingetragen von: | MichaB |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung | | Englisch Begriff oder Satz: critical preventing action (CPA) | Es geht um den Lastabwurf im Stromnetz: Aufgrund des steigenden Anteils der dezentralen Energieerzeugung, soll der Lastabwurf möglichst "intelligent" gestaltet werden. Als Maßnahmen werden hier vorgeschlagen:
smooth load relief (SLR)
*critical preventing action (CPA)*
distributed load shedding (DLS)
Gibt es hierfür eine deutsche Bezeichnung? |
| MichaBKudoZ-AktivitätFragen: 62 (alle geschlossen) Antworten: 88
Deutschland
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Kai Döring
Philippinen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenHi
Die Übersetzung musste ich gestern schon abliefern, deswegen ist die Frage schon geschlossen. Ich haben geschrieben "Maßnahmen zur Vermeidung von kritischen Situationen", also fast identisch mit dem, was Du vorgeschlagen hast. Aber Danke für die Bestätigung meiner Übersetzung!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Tag17 Stunden Antwortsicherheit:   |
| critical preventing action (cpa) Massnahmen zur Vermeidung von kritischen Zuständen
Erklärung:
Just a try
| Kai Döring
Philippinen
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenHi
Die Übersetzung musste ich gestern schon abliefern, deswegen ist die Frage schon geschlossen. Ich haben geschrieben "Maßnahmen zur Vermeidung von kritischen Situationen", also fast identisch mit dem, was Du vorgeschlagen hast. Aber Danke für die Bestätigung meiner Übersetzung! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
