Balancing test - Abstimmprüfung ( translation glossary) Injection Moulding,Industrielle Technik,Technik

« electronical resist...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

qualified according... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Balancing test
Deutsch Übersetzung:	Abstimmprüfung
Eingetragen von:	Johannes Gleim

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:23pm May 4, 2005

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik / Injection Moulding

Englisch Begriff oder Satz: Balancing test

Auwuchten Kontrolle?

Thanks

FUNCTIONAL TESTS
Air-Tightness control
Electronical resistance test
Colour test
Gloss test
Balancing test

Lilium

KudoZ-Aktivität
Fragen: 14 (alle geschlossen)
Antworten: 0

Abstimmprüfung

Erklärung:
Bei einem Spritzwerkzeug geht es nicht um das Auswuchten eines Rades, sondern um das Passendmachen der beiden Werkzeughälften. Die beiden Hälften sollen anscheinend aufeinander abgestimmt werden.

Ausgewählte Antwort von:

Johannes Gleim
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

Abstimmprüfung

Johannes Gleim

Auswuchtkontrolle

easyservice

Antworten

10 Min. Antwortsicherheit:

balancing test Auswuchtkontrolle

Erklärung:
in so wenig Kontext

easyservice
Italien

9 Stunden Antwortsicherheit:

balancing test Abstimmprüfung

Erklärung:
Bei einem Spritzwerkzeug geht es nicht um das Auswuchten eines Rades, sondern um das Passendmachen der beiden Werkzeughälften. Die beiden Hälften sollen anscheinend aufeinander abgestimmt werden.

Johannes Gleim
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 113

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Balancing test

Deutsch translation: Abstimmprüfung