Englisch: airside (of a pump)Deutsch translation: Luftseite 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik / tramp oil removal system | | Englisch Begriff oder Satz: airside (of a pump) | Es geht um die Pumpen von Ölabscheidern.
Models that are built with Teflon elastomers will have a Teflon overlay that faces the outer pumping chamber, and a back-up diaphragm on the *airside* of the pump. Pumps without Teflon will contain only the back-up diaphragms.
If there has been a diaphragm rupture and corrosive or viscous fluid has entered the *airside* of the pump, the complete air system should be inspected.
Airside kannte ich bisher nur vom Flughafen? Kann mir jemand sagen wie man das bei einer Pumpe nennt?
Vielen Dank für eure Hilfe. |
| | | luftseitig | Erklärung:
immer noch auf der Jagd nach tramp oil... |
| Ausgewählte Antwort von:
 Teresa Reinhardt
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
| luftseitig
Erklärung:
immer noch auf der Jagd nach tramp oil...
www.bau.de/forum/alternat/696.htm - 15k - Supplemental Result
| Teresa Reinhardt
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 72
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
