Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: backside foil

Deutsch translation: Rückseitenfolie







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:backside foil
Deutsch Übersetzung:Rückseitenfolie
Eingetragen von:Olaf Reibedanz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:55pm Apr 11, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik / Solartechnik
Englisch Begriff oder Satz: backside foil
Module manufacturers put together several cells by soldering them, applying protective coating (usually, specialized glass) and ***backside foil***, and framing to form a module.
Olaf Reibedanz
Argentinien
Rückseitenfolie
Erklärung:
Hier geht es bestimmt um Solarzellen... Ich habe im Internet "Rückseitenfolie" gefunden, der Begriff scheint gängig zu sein, sh. Internetseiten unten!
Ausgewählte Antwort von:

StefanK
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4 +5RückseitenfolieStefanK


  


Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
Rückseitenfolie

Erklärung:
Hier geht es bestimmt um Solarzellen... Ich habe im Internet "Rückseitenfolie" gefunden, der Begriff scheint gängig zu sein, sh. Internetseiten unten!


    Quelle: http://www.solarintegration.de/index.php?id=163
    Quelle: http://www.google.de/search?hl=de&q=r%C3%BCckseitenfolie+pv&...
StefanK
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Hans G. Liepert
15 Min.

Zustimmung Uta Kappler
3 Stunden

Zustimmung Peter Manda
6 Stunden

Zustimmung Susanne Stöckl
18 Stunden

Zustimmung studio1
2 Tage2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren