Englisch: carved articlesDeutsch translation: Schnitzereien, Schnitzwerke 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz | | Englisch Begriff oder Satz: carved articles | I give my carved articles entitled "Black Forest" and "praying Hands" to my daughter Maria...
Was könnten carved articles sein? Ich habe da an Schnitzereien gedacht, aber das kann ja auch aus anderem Material sein, als Holz, oder? |
| | | Schnitzereien | Erklärung:
Hätte ich spontan gesagt. Ein Blick in Mary L. Apelts English-German dictionary: Art History - Archaeology bestätigt dies:
carved: geschnitzt, Schnitz- |
| Ausgewählte Antwort von:
BrigitteHilgner
Österreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
