Englisch: front surfacesDeutsch translation: Stirnseite / Frontfläche / senkrechte Fläche 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | front surface | | Deutsch Übersetzung: | Stirnseite / Frontfläche / senkrechte Fläche | | Eingetragen von: | Nicole Schnell |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte / Manual | | Englisch Begriff oder Satz: front surfaces | When cleaning by hand the visor can be removed to allow the front surfaces of for example stairs to be cleaned. With the visor removed use only in backwards strokes
Also: Es geht um einen Akku-Kehrer |
| | | Stirnseite / Frontfläche / senkrechte Fläche | Erklärung:
Beispiel: Treppe
"Unterhaltsreinigung in Büro- und Verwaltungsgebäuden
Monatliche Reinigung:
Sitzgelegenheiten Feuchtreinigen
Schirmständer, Garderobe etc. Feuchtreinigen
Polstermöbel durch Saugen entstauben
Schränke, Tische, Regale ...komplett reinigen
Fliesenwände komplett Nassreinigen
Treppe: Seitenschutz reinigen
Treppe: Stirnseite (senkrechte Fläche) Nasswischen"
|
| Ausgewählte Antwort von:
Nicole Schnell
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke, klingt super!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:   |
44 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| Stirnseite / Frontfläche / senkrechte Fläche
Erklärung:
Beispiel: Treppe
"Unterhaltsreinigung in Büro- und Verwaltungsgebäuden
Monatliche Reinigung:
Sitzgelegenheiten Feuchtreinigen
Schirmständer, Garderobe etc. Feuchtreinigen
Polstermöbel durch Saugen entstauben
Schränke, Tische, Regale ...komplett reinigen
Fliesenwände komplett Nassreinigen
Treppe: Seitenschutz reinigen
Treppe: Stirnseite (senkrechte Fläche) Nasswischen"
Quelle: http://72.14.253.104/search?q=cache:Ibisd2VhA0sJ:www.pegasus...
| Nicole Schnell
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 25
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
