Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: backing board

Deutsch translation: Rückenlehne







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:backing board
Deutsch Übersetzung:Rückenlehne
Eingetragen von:Nicole Schnell
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:33am Mar 20, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte / Bestuhlung
Englisch Begriff oder Satz: backing board
Padding and fabric covering over 1/8-inch (3-mm) plywood or fiberboard backing board
Andrea Melletat
Deutschland
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Nicole Schnell: 11:35am Mar 20, 2007: Beste Grüße zurück und viel Erfolg mit dem Gestühl! :-)

Rückenlehne
Erklärung:
3mm Sperrholz- oder Faserplatten-Rückenlehne, gepolstert, mit Stoffbezug

In diesem Sinne.
Ausgewählte Antwort von:

Nicole Schnell
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4Rückenlehne
Nicole Schnell


  

Antworten

50 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rückenlehne

Erklärung:
3mm Sperrholz- oder Faserplatten-Rückenlehne, gepolstert, mit Stoffbezug

In diesem Sinne.

Nicole Schnell
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 25
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Vergaß DANKE zu sagen. Beste Grüße in die Staaten

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren