Englisch: chassis mountedDeutsch translation: gehäuseintegriert, gehäusemontiert, eingebaut 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | chassis mounted | | Deutsch Übersetzung: | gehäuseintegriert, gehäusemontiert, eingebaut | | Eingetragen von: | Thomas Bollmann |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte | | Englisch Begriff oder Satz: chassis mounted | Es geht um die Bedienungsanleitung eines Stimmgeräts.
Hier eine Aufzählung von diversen dingen, die "chassis mounted" sind.
A/C Power Receptacle - chassis-mounted
Lamp Power On/Off Rocker Switch - chassis-mounted.
BNC Power Socket 12V - chassis-mounted for gooseneck lamp.
"Chassis-mounted" bedeutet ja sinngemäß wohl soviel, wie "am Gehäuse angebracht". Gibt es dafür einen griffigen deutschen Begriff?
Vielen Dank im Voraus.
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Kai Fiebach (Dipl.Ing.)
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenHerzlichen Dank!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| gehäuseintegriert, gehäusemontiert, eingebaut
Erklärung:
Möglichkeiten
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
