belting leather - Gürtelleder ( translation glossary) Leder,Möbel/Haushaltsgeräte,Technik

« issue a claim

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

extravasated »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	belting leather
Deutsch Übersetzung:	Gürtelleder
Eingetragen von:	Carsten Mohr

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:08pm Feb 15, 2008

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte / Leder

Englisch Begriff oder Satz: belting leather

XXX chairs, left, in belting leather, Lemon Meringue BL1910, Sunshine BL1909 and Simply Red 1905. Above, XXX chairs in belting leather White 785 and Key Lime 1910.

zur erklärung dieser link:

http://books.google.com/books?id=vIhvSQLhhMEC&pg=PA534&lpg=P...

Carsten Mohr

KudoZ-Aktivität
Fragen: 386 (9 offen)
Antworten: 218

Italien

Gürtelleder

Erklärung:
Gürtelleder sind entweder rein vegetabil (pflanzlich) gegerbte Leder oder sie erhalten eine Mischgerbung mit hohem vegetabilen Anteil.

Ausgewählte Antwort von:

Heidi Lind
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

vielen dank und eine schöne woche!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

4 +1

Gürtelleder

Heidi Lind

Antworten

2 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

Gürtelleder

Erklärung:
Gürtelleder sind entweder rein vegetabil (pflanzlich) gegerbte Leder oder sie erhalten eine Mischgerbung mit hohem vegetabilen Anteil.

Quelle: http://www.lederhaus.de/leder/guertelleder.php?PHPSESSID=e71...

Heidi Lind
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

vielen dank und eine schöne woche!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: belting leather

Deutsch translation: Gürtelleder