Englisch: counter sizeDeutsch translation: Thekenmodell 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Möbel/Haushaltsgeräte | | Englisch Begriff oder Satz: counter size | Aus der Beschreibung einer Kaffeemaschine:
A fully automated and conveniently "counter-size" model, the XXX features.....
Leider habe ich nicht mehr Kontext. |
| | | ... Thekenmodell | Erklärung:
Fuer dein Stehespresso!
... Kombitheken, Kühlung links: BT0053. Thekenmodell: Magnat. Thekenlänge: 3000
mm. ... Anfrage. Dekore. BT0053-2. Thekenmodell: Magnat. Thekenlänge: 3000 mm. ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-06-25 13:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
Abmessungen erlauben es, die Kaffeemaschine auf der Verkaufstheke zu platzieren, nicht hinten im Eck. |
| Ausgewählte Antwort von:
Hermann
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| ... Thekenmodell
Erklärung:
Fuer dein Stehespresso!
... Kombitheken, Kühlung links: BT0053. Thekenmodell: Magnat. Thekenlänge: 3000
mm. ... Anfrage. Dekore. BT0053-2. Thekenmodell: Magnat. Thekenlänge: 3000 mm. ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-06-25 13:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
Abmessungen erlauben es, die Kaffeemaschine auf der Verkaufstheke zu platzieren, nicht hinten im Eck.
| Hermann
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
