Englisch: due to excessive workloadDeutsch translation: wegen Arbeitsüberlastung 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | due to excessive workload | | Deutsch Übersetzung: | wegen Arbeitsüberlastung | | Eingetragen von: | Philip Taylor |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Bus/Financial - Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | | Englisch Begriff oder Satz: due to excessive workload | How would 'due to excessive workload' best be rendered in German?
eg. "Due to excessive workload, the plumber had to take on an assistant". |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Aniello Scognamiglio
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks to everyone who answered and commented.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +7 |
| wegen Arbeitsüberlastung / wegen voller Auslastung
Erklärung:
the first one being slightly stronger...
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Many thanks to everyone who answered and commented. |
|
|
| |
The translation workplace 
