Englisch: 200 lbs.Deutsch translation: 90,72 kg (s. Bemerkung) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | | Englisch Begriff oder Satz: 200 lbs. | Wer kann mir sagen, wieviel das in Kilo ist:
200 lbs. (US-Maß) und 1200 lbs.
engl. Satz in einem franz. Text: We were able to haul 1,200 lbs. more payload per trip.
(Kontext Gütertransport). Danke! |
| | | 90,72 kg | Erklärung:
lbs x 0.4536 = kg
Aber auf Proz gibt es glaube ich auch einen Converter. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Lydia Molea
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenBestens. Danke an Euch beide!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH) | | 5 +3 | 90,72 kg | |
2 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| 90,72 kg
Erklärung:
lbs x 0.4536 = kg
Aber auf Proz gibt es glaube ich auch einen Converter.
| Lydia Molea
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Bestens. Danke an Euch beide! |
|
|
| |
The translation workplace 
