Englisch: midgestationDeutsch translation: Mitte der Gestation 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Genetik / Genforschung | | Englisch Begriff oder Satz: midgestation | | rats and mice in midgestation |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Andrea Pate-Cazal
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke, ich denke ich bleibe bei Mitte der Gestation, nachdem ich mir den Artikel von der Uni angesehen habe.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   |
| Mitte der Trächtigkeit
Erklärung:
Bin selbst keine Biologin, aber vom Sachverhalt her ist das gemeint.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-27 16:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
Könnte sein. Warten wir also am besten ab, was die Biologen und Mediziner dazu zu sagen haben...
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Danke, so habe ich mir das auch gedacht, allerdings denke ich, dass es dafür in der Fachsprache noch einen speziellen Ausdruck dafür gibt.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Tage6 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
