Englisch: germlineDeutsch translation: Keimbahn 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Genetik | | Englisch Begriff oder Satz: germline | Finde keine deutschen Seiten oder sonstwas Erhellendes. In meinem Text geht es um eine Studie an Patienten mit Pankreaskarzinom. Es wird erläutert, wofür der Auftraggeber haftet und wofür nicht: "Not covered are damages based on changes of the genetic material in cells of the gernline".
|
| | | Keimbahn | Erklärung:
I guess, it is typo for germline
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-01-12 18:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
a typo ;-)
|
| Ausgewählte Antwort von:
sibsab
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke danke danke! Ich hab auch schon an einen Tippfehler gedacht, es gab einfach zuwenig schlüssige Ergebnisse, aber auf germ bin ich nicht gekommen, hab immer nur an "gen" gedacht... ;-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH) | | 3 +1 | Keimbahn | |
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| gernline Keimbahn
Erklärung:
I guess, it is typo for germline
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-01-12 18:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
a typo ;-)
| sibsab
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Danke danke danke! Ich hab auch schon an einen Tippfehler gedacht, es gab einfach zuwenig schlüssige Ergebnisse, aber auf germ bin ich nicht gekommen, hab immer nur an "gen" gedacht... ;-) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
