Englisch: established low input grasslandDeutsch translation: lange bestehende Graslandschaften, die wenig Dünger und Pflege bekommen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | established low input grassland | | Deutsch Übersetzung: | lange bestehende Graslandschaften, die wenig Dünger und Pflege bekommen | | Eingetragen von: | Harry Bornemann |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Science - Geografie / golf | | Englisch Begriff oder Satz: established low input grassland | Fescues:
Native of links, chalk downland and heathland sites and indigenous to established low input grassland, i.e. to many fairways and roughs on golf courses. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Ricki Farn
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| Grasbestände/Wiesen im Gleichgewicht, die wenig Dünger und Pflege bekommen
Erklärung:
Fescue ist "Schwingel", und das ist eine Pflanze.
ist zu Hause in ... und in Grasbeständen (oder: "Wiesen") im Gleichgewicht, die wenig Dünger und Pflege bekommen, wie z.B. auf vielen Fairways und Roughs auf Golfplätzen.
Das ist die Bedeutung; für Terminologie keine Gewähr.
| Ricki Farn
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
