remote steering - Fernsteuerung ( translation glossary) Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung,Geistes- und Sozialwissenschaften

« first order geodeti...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

'cold' interview »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	remote steering
Deutsch Übersetzung:	Fernsteuerung
Eingetragen von:	Ingrun Wenge

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:39am Oct 1, 2007

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Social Sciences - Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung

Englisch Begriff oder Satz: remote steering

Excerpt from an international expert's CV:

**1988 - Missions to Somalia to assess the effects of 3 years’ remote steering, for GTZ.**

Ingrun Wenge

KudoZ-Aktivität
Fragen: 67 (4 offen)
Antworten: 25

Deutschland

Fernsteuerung

Erklärung:
so von der GTZ verwendet

Ausgewählte Antwort von:

Hans G. Liepert
Schweiz

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke (mal wieder)!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

5 +3

Fernsteuerung

Hans G. Liepert

Fern-Lenkung

Alan Johnson

Antworten

4 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

Fernsteuerung

Erklärung:
so von der GTZ verwendet

Quelle: http://www.gtz.de/de/dokumente/de-crisis-konfliktanalyse-rua...

Hans G. Liepert
Schweiz
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke (mal wieder)!

6 Min. Antwortsicherheit:

Fern-Lenkung

Erklärung:
Oder einfach Lenkung? Ein steering committee ist ein Lenkungsausschuss

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-01 07:48:16 GMT)
--------------------------------------------------

oder Fernlenkung

Alan Johnson
Deutschland
Muttersprache: Englisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: remote steering

Deutsch translation: Fernsteuerung