Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: alternative property fund

Deutsch translation: alternativer Immobilienfonds







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:alternative property fund
Deutsch Übersetzung:alternativer Immobilienfonds
Eingetragen von:Karl Zeiler
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:42pm Jan 27, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere / Stellenbeschreibung
Englisch Begriff oder Satz: alternative property fund
(Überschrift vor der Beschreibung von Verantwortung und Tätigkeit in einer Investmentbank)

Associate, **Alternative Property Fund** –Acquisitions Team

Partner, Alternativer Eigentumsfonds - Akquisitionsteam ?
Karl Zeiler
Deutschland
alternativer Immobilienfonds
Erklärung:
würde bei property fund von einem Immobilienfonds ausgehen
Ausgewählte Antwort von:

BAM
Österreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
3 +4alternativer Immobilienfonds
BAM


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
alternativer Immobilienfonds

Erklärung:
würde bei property fund von einem Immobilienfonds ausgehen

BAM
Österreich
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 6
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Steffen Walter: Je nach Unternehmen ist ein "Associate" häufig auch kein "Partner", sondern ein "einfacher" Mitarbeiter.
16 Min.
  -> Danke!

Zustimmung Malte Ermerling
1 Stunde
  -> Danke!

Zustimmung christin1609
6 Stunden
  -> Danke!

Zustimmung Alexandra Blatz
14 Stunden
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren