Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: accumulate (in NAV)

Deutsch translation: ansammeln (im Nettoinventarwert)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:accumulate (in NAV)
Deutsch Übersetzung:ansammeln (im Nettoinventarwert)
Eingetragen von:Hans G. Liepert
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:53pm Apr 12, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere
Englisch Begriff oder Satz: accumulate (in NAV)
With respect to Accumulating Share Classes, it is intended that, in the normal course of business, distributions will not be declared and that any net investment income attributable to each Accumulating Share Class **will be accumulated** daily in the respective Net Asset Value per Share of each respective Share Class.
Alexandra Bühler
Deutschland
ansammeln (im Nettoinventarwert)
Erklärung:
Es werden keine Dividenden beschlossen, sondern die Gewinne sammeln sich als Vermögen an (wo auch sonst, wenn nichts ausgeschüttet wird)
Kannst natürlich auch kumulieren verwenden -
Ausgewählte Antwort von:

Hans G. Liepert
Schweiz
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Und nochmal danke schön :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4ansammeln (im Nettoinventarwert)
Hans G. Liepert


  


Antworten

27 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accumulate (in nav) ansammeln (im Nettoinventarwert)

Erklärung:
Es werden keine Dividenden beschlossen, sondern die Gewinne sammeln sich als Vermögen an (wo auch sonst, wenn nichts ausgeschüttet wird)
Kannst natürlich auch kumulieren verwenden -

Hans G. Liepert
Schweiz
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 465
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Und nochmal danke schön :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren