Englisch: 1 Item RemainingDeutsch translation: noch 1 Element 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) | | Englisch Begriff oder Satz: 1 Item Remaining | | Weiß jemand wie diese Fehlermeldung auf Deutsch heißt? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Aniello Scognamiglio: 2:55pm Feb 6, 2006: Mehr Infos, Kontext, bitte! -
Claudia Krysztofiak: 3:13pm Feb 6, 2006: Das heißt bei einem Online-Puzzlespiel sicher anders als bei einer Montage-Simulation. Und in einem Shopsystem noch ganz anders.Was darf's denn sein? :-)) -
Aniello Scognamiglio: 4:54pm Feb 6, 2006: Mögliche Übersetzung: Es bleibt nicht mehr viel übrig. ;-) -
|
|
| | noch 1 Element | Erklärung:
... sagt der Internet Explorer, solange er umfangreiche Seiten hochlädt...
|
| Ausgewählte Antwort von:
 ABCText
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDas ist es, Danke!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
33 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| 1 item remaining noch 1 Element
Erklärung:
... sagt der Internet Explorer, solange er umfangreiche Seiten hochlädt...
| ABCText
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
50 Min. Antwortsicherheit: |
| 1 item remaining Bitte füllen Sie alle Felder des Formulars aus.
Erklärung:
Beim Ausfüllen von Formularen:
Um Das Formular abzuschicken müssen Sie alle Felder ausfüllen.
Falls Sie vergessen ein mit “*” gekennzeichnetes Feld auszufüllen so erhalten Sie eine Fehlermeldung und Sie müssen die Eintragung wiederholen.
Alle mit * gekennzeichneten Felder bitte unbedingt ausfüllen.
| John Raul
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
