Englisch: administrative toolsDeutsch translation: Verwaltung 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) / Microsoft | | Englisch Begriff oder Satz: administrative tools | Noch so 'ne Frage aus der Systemsteuerung:
This is done by double-clicking My Computer and selecting administrative tools.
Wenn ich auf Arbeitsplatz doppelklicke, erscheint da keine Option, die irgendeine Ähnlichkeit mit "Verwaltungswerkzeuge" hat.
Ich weiß immer noch nicht, welches Betriebssystem es ist, nur eben was von Microsoft.
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
Aniello Scognamiglio
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenvielen Dank an alle!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| Verwaltung
Erklärung:
unter Vorbehalt, da BS nicht bekannt.
... dem kommenden Palladium System, welches für Microsoft eine umfangreiche ... Desweiteren wurde der Ordner “Verwaltung” durch “Administrative Tools” ersetzt ...
www.windows-tweaks.info/html/longhorn-ii.html
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
