Uhrzeit SprachrichtungFachgebiet Frage Fragesteller Antworten 13:58 Englisch > Deutsch Investment/Wertpa... households are under pressure to rebuild balance sheets Olaf Reibedanz - 13:31 Englisch > Deutsch Wirtschaft/Handel... escapes Birgit Schrader - 13:29 ^ platform wins Birgit Schrader - 12:39 Englisch > Deutsch Investment/Wertpa... falling yields Olaf Reibedanz - 12:05 Englisch > Deutsch Recht: Verträge deputy board Ulrike Möller 1 09:55 Englisch > Deutsch Bildungswesen/Päd... in-person seminar Gabriele Beckmann 2 09:54 ^ decision of admission martina1974 2 09:30 Englisch > Deutsch E-Technik/Elektro... crush strength: plate & mandrel Petra Gaensicke - 08:33 Englisch > Deutsch Tourismus und Rei... cascading curtains of fibre optic light Elvira Schmid 3 08:18 Englisch > Deutsch Technik (allgemei... cold forming bend fixture Natascha Mlynarski 1 08:17 Englisch > Deutsch E-Technik/Elektro... collectively and pair screened cable Petra Gaensicke 1 07:49 Englisch > Deutsch Kino, Film, Ferns... relighter & board operator Katrin Lueke - 22:23 Nov 24 Englisch > Deutsch Technik (allgemei... grab wedge Natascha Mlynarski 2 13:46 Nov 24 Englisch > Deutsch Investment/Wertpa... meet the benefits that our policyholders are entitled to Olaf Reibedanz 2 13:36 Nov 24 ^ liquidity support Olaf Reibedanz 1 13:20 Nov 24 ^ extremely low cash returns Olaf Reibedanz 1 12:21 Nov 24 Englisch > Deutsch Wissenschaft (all... pre-calibrated lookup table MichaB 2 12:11 Nov 24 Englisch > Deutsch Investment/Wertpa... primarily issued or located within the UK Olaf Reibedanz 2 11:23 Nov 24 ^ stock picking Aktienselektion, Aktienauswahl danilingua 1 11:23 Nov 24 Englisch > Deutsch Kraftfahrzeuge/PK... maximum envelope diameter F C Hudde 1 10:54 Nov 24 Englisch > Deutsch Bauwesen/Hochbau/... EL check Annemarie Pumpernig 1 10:46 Nov 24 Englisch > Deutsch Investment/Wertpa... Verständnis Andrea Hauer 1 10:37 Nov 24 ^ the capital will be opened Andrea Hauer 1 10:33 Nov 24 Englisch > Deutsch Finanzen (allgeme... revocation vs. withdrawal of consent motivita 1 10:17 Nov 24 Englisch > Deutsch Medizin: Pharmazi... the available vaccine could go further Maria Röd 3 10:05 Nov 24 Englisch > Deutsch Kraftfahrzeuge/PK... riser side F C Hudde 1 09:32 Nov 24 Englisch > Deutsch Investment/Wertpa... unrestricted warrants Jan Born 1 09:04 Nov 24 ^ profiled funds danilingua 1 23:56 Nov 23 Englisch > Deutsch Recht (allgemein) structured credit assets PNMunich 1 21:47 Nov 23 ^ monetary lien Elisabeth Hippe-Heisler 2 20:36 Nov 23 Englisch > Deutsch Wirtschaft/Handel... super replay Gabriele Kaessler - 19:33 Nov 23 Englisch > Deutsch Schiffe, Segeln, ... bell boat Jens Wargenau 1 18:15 Nov 23 Englisch > Deutsch Maschinen/Maschin... blower lobe Roy Simon 3 13:24 Nov 23 Englisch > Deutsch Spiele/Videospiel... to make an enemy of the world save the lost souls Translate4u 2 13:23 Nov 23 Englisch > Deutsch Idiome/Maximen/Sp... Love makes discoveries, dissipation makes inventions. Ute Specht 6 08:42 Nov 23 Englisch > Deutsch Tourismus und Rei... holiday ownership Véronika Lenoir 3 01:21 Nov 23 Englisch > Deutsch Petrochemie, Tech... tank receipt Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA 1 21:27 Nov 22 Englisch > Deutsch Recht (allgemein) legal executive Elisabeth Hippe-Heisler 3 18:54 Nov 22 Englisch > Deutsch Chemie, -technik bleed & feed dosing Bleed & Feed-Verfahren Christiane Boehme 1 14:07 Nov 22 Englisch > Deutsch Industrielle Tech... complete filling lines with integrated processing equipment Olaf Reibedanz 2 13:53 Nov 22 Englisch > Deutsch Marketing/Marktfo... commercial call Olaf Reibedanz 3 13:21 Nov 22 Englisch > Deutsch Tourismus und Rei... be forgiven for forgetting Véronika Lenoir 4 23:17 Nov 21 ^ relationship selling kundenbindungsorientierter Vertrieb Michaela Pschierer-Barnfather 5 22:00 Nov 21 Englisch > Deutsch Medizin: Instrume... may travel below what it believes is the foam KRF 1 17:49 Nov 21 Englisch > Deutsch Recht (allgemein) court costs are taxed as paid. Gerichtskosten werden in der bezahlten Höhe festgesetzt KaTreg 3 13:43 Nov 21 Englisch > Deutsch Recht: Patente, M... abstract Kurzdarstellung aykon 4 13:26 Nov 21 Englisch > Deutsch Schiffe, Segeln, ... appendages Karin Maack 2 12:57 Nov 21 Englisch > Deutsch E-Technik/Elektro... electrical conductibility of the controlled wheel bleeder resistance Andrea Flaßbeck 2 12:01 Nov 21 Englisch > Deutsch Medizin: Gesundhe... resident medical officers and career medical officers Cuxi 3 09:21 Nov 21 Englisch > Deutsch Wirtschaft/Handel... internationally benchmarked Martina Amstutz 3
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations
