Englisch: ... governed by and construed in accordance with ...Deutsch translation: ... unterliegt ... und ist entsprechend auszulegen. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | ... governed by and construed in accordance with ... | | Deutsch Übersetzung: | ... unterliegt ... und ist entsprechend auszulegen. | | Eingetragen von: | tanja293 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Englisch Begriff oder Satz: ... governed by and construed in accordance with ... | This document shall be governed by and construed in accordance with Danish law.
(Mir behagt die Formulierung hier nicht: Dieses Dokument unterliegt und wird ausgelegt ...??) |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Condorsix
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGefällt mir sehr gut, vielen Dank!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| ... unterliegt ... und ist entsprechend auszulegen.
Erklärung:
Dieses Dokument unterliegt der dänischen Gesetzgebung und ist entsprechend auszulegen.
| Condorsix
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Gefällt mir sehr gut, vielen Dank! |
|
|
| |
The translation workplace 
