Englisch: customs identifications instrumentDeutsch translation: Zolldeklarationsformular 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | customs identifications instrument | | Deutsch Übersetzung: | Zolldeklarationsformular | | Eingetragen von: | Jeydee |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Law/Patents - Recht: Steuern und Zoll / Customs | | Englisch Begriff oder Satz: customs identifications instrument | Es handelt sich um einen Auszug aus dem Artikel 214 Absatz II des Strafgesetzbuches von Georgia: ..involving deceptive use of a document or *customs identifications instrument*,..
An anderer Stelle auch *deceptive use of a documentation or identifications of customs instrument*
Ich würde auf ein Zolldeklarationsformular tippen, hätte aber gerne mehr Gewissheit. |
| JeydeeKudoZ-AktivitätFragen: 62 (alle geschlossen) Antworten: 23
Deutschland
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
John Hayward
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you, John.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| Zolldeklarationsformular
Erklärung:
you are right - the German term is as much a "cover-all" as the English one
| John Hayward
Deutschland
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
