The detailed capital gains tax (CGT) implications for shareholders on exchange are complex and beyond the scope of this summary. It is possible that the tax authorities may argue that on exchange you are deemed to be disposing of your existing XY shares. However, provided that the exchange is accepted by the tax authorities to be on a like for like value basis and you have held the XY shares for at least 12 months, then (subject to any **challenge** by your local tax authority) it is likely that the exchange will not result in any CGT liability.
Erklärung: ist es sehr wahrscheinlich, dass die XY keiner XYZ unterworfen werden, es sei denn, die für Sie zuständigen lokalen Steuerbehörden legen den Sachverhalt anders aus.
Erklärung: ist es sehr wahrscheinlich, dass die XY keiner XYZ unterworfen werden, es sei denn, die für Sie zuständigen lokalen Steuerbehörden legen den Sachverhalt anders aus.
In diesem Sinne verstehe ich es.
Andrea Hauer Deutschland Muttersprache: Deutsch PRO-Punkte in Kategorie: 16
The translation workplace 
