Englisch: disposals of capital assetsDeutsch translation: Veräußerung(en) von Kapitalvermögen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | disposals of capital assets | | Deutsch Übersetzung: | Veräußerung(en) von Kapitalvermögen | | Eingetragen von: | ibz |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Steuern und Zoll | | Englisch Begriff oder Satz: disposals of capital assets | Als Überschrift
Disposals of capital assets when you are non UK resident and not ordinarily resident
Generally a person is chargeable to CGT in the UK if they are resident or ordinarily resident in the UK in a tax year in which disposals are made.
Verkauf von Kapitalvermögen/Anlagevermögen?
Warum der Plural? Vielen Dank für eure Hilfe! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Steffen Walter
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| Veräußerung(en) von Kapitalvermögen
Erklärung:
Der Plural wurde vielleicht deshalb gewählt, weil der Verfasser an die einzelnen Transaktionen/Geschäftsvorfälle dachte.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
