100 % \"Line-Item\" Manifest Level Detail - 100% positionsgenaue Daten/Angaben ( translation glossary) Sichtbarkeit der Versorgungskette,Management/Verwaltung,Marketing

« noodle

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

proxy vs. authorise... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	100 % "Line-Item" Manifest Level Detail
Deutsch Übersetzung:	100% positionsgenaue Daten/Angaben
Eingetragen von:	analisa

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:43pm Jun 22, 2008

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Marketing - Management/Verwaltung / Sichtbarkeit der Versorgungskette

Englisch Begriff oder Satz: 100 % "Line-Item" Manifest Level Detail

Es werden die Vorteile einer IT-Anwendung beschrieben, die u.a. *100 % "Line-Item" Manifest Level Detail* ermöglicht.

Ich kann mir vorstellen, dass
*100 %ig ausführliche Angaben auf der Ebene / mit der Genauigkeit eines Einzelposten-Manifests*
geboten werden. Mir kommt der Satz aber zu verzwickt vor. Gibt es einen beseren Vorschlag?
vDiV!

analisa

KudoZ-Aktivität
Fragen: 285 (alle geschlossen)
Antworten: 340

Argentinien

100% positionsgenaue Daten/Angaben

Erklärung:
...als spontaner Vorschlag

http://tinyurl.com/6gpv9l
http://www8.informatik.uni-erlangen.de/ai-games/SS2003/vortr...

Ausgewählte Antwort von:

anja cohen
Schweiz

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

100% positionsgenaue Daten/Angaben

anja cohen

Antworten

27 Min. Antwortsicherheit:

100 % "line-item" manifest level detail 100% positionsgenaue Daten/Angaben

Erklärung:
...als spontaner Vorschlag

http://tinyurl.com/6gpv9l
http://www8.informatik.uni-erlangen.de/ai-games/SS2003/vortr...

anja cohen
Schweiz
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: 100 % "Line-Item" Manifest Level Detail

Deutsch translation: 100% positionsgenaue Daten/Angaben